Topic dialettale

[Salentu]

sparo a caso è San benedettese? :)

[Federica81]

Azz salentu! Grande!! :shock:

Scusa Jean ho fatto le tue feci...ehm veci!! :)

[Salentu]

sai com'è l'ho sparata così a caso huahauh :lol:

[Federica81]

Uffa non vale!! NIENTE BIRROZZA PER SALENTU!! :roll: :roll:


:-D

[Salentu]

niente birrozza?!?! cosa... :(

cmq ahauhua ho fatto copia incolla ricerca su google--------) birrozza!!!

[Federica81]

Se riuscite a capire di dov'è sto dialetto vi pago una birra!!

Eccola la birrozza!! Ma non vale perche hai barato!! Somaro!! :twisted: :twisted: :twisted:.............................. :wink:

[Salentu]

vabbè niente birrozza :(

:arrow:

[Jean]

Vabbè, ma nn bariamo!!!!!! Mi dispiace niente birra!!!
Cmq sì!! E' sambenedettese!!! Ora ve le traduco e spiego.
-N'orcètte d'acque, 'na fiètte de pa' e pace: quéste me piace!
Una brocca d'acqua, una fetta di pane e pace: questo mi piace
-Quanne me la faciarà 'ssa mmasciate? L'anne de San Cazzià che jè mènze fèste!
Quando me la farà sta faccenda? L'anno si San Cazziano ke è mezza festa (quando si chiede un favore a qualcuno ke rimanda sempre)
-Lo ppiò ddòre da scutercà jè la code!
Il più duro da scorticare è sempre la coda (la parte finale del lavoro è sempre quella più dura)
-La ppiò bbòne de le ròsce vettètte la matre dèntre lu pòzze!
La più buona delle donne rosse di capelli gettò la madre dentro al pozzo
-U ce manghe 'na scarp u la cumpagne!
O manca una scarpa o la compagna (manca sempre qualcosa)
-Ogne cantenire déce che lu vé ssune jè lu ppiò bbune!
Ogni cantiniere dice ke il suo vino è quello più buono
-Lu vé piace póre a i picé!
Il vino piace anke ai pulcini
- Le trè "Ci" pereculòse: cumpare. cugnate. cuggéne!
Le tre "c" pericolose: compari, cognati e cugini (quelli ke più di tutti possono insidiarti moglie o fidanzata)
-La panza péne nen pènze pé chèlla svòte!
La pancia piena nn pensa per quella vuota!!

Noi parleremo male, ma quando i piceni facevano le case in mattoni o le tombe in terra cotta Romolo e Remo dovevano ancora nasce!!!!
AHHHH!! Bei tempi quando potevo parlare in dialetto e me capivano tutti!!!
Voglio tornare a casa!!!!!!!

[Federica81]

Ao! Ma che me stai a schifà il mio paesello?? Ma vedi de tornattene da do si venuto!! :twisted: :twisted: .....................................

[Guit'EmAll]

Ao! Ma che me stai a schifà il mio paesello?? Ma vedi de tornattene da do si venuto!! .....................................

:lol: :lol: :lol:

Confesso che quando Fede scrive in dialetto la trovo parecchio sexy........il massimo sarebbe sentirla parlare........:oops:

[Federica81]

:oops: :oops:

:lol: :lol: Quando parlo mi si sente una cifra l'accento, è vero........ 8)

[Jean]

Ao! Ma che me stai a schifà il mio paesello?? Ma vedi de tornattene da do si venuto!! .....................................

:lol: :lol: :lol:

Confesso che quando Fede scrive in dialetto la trovo parecchio sexy........il massimo sarebbe sentirla parlare........:oops:

Ma ke sei matto????? Attacca certi pipponi!!!!!!!!!! :lol: :lol: :lol: (lo sai ke ti voglio bene, vero??????)
Io nn sto a schifà er paesello (paesello un cavolo oltretutto, siamo 40.000 in espansione!!!!)!! Però scusa se preferirei abitare nel MIO di paesello vicino al mare!!!!

[pippetto]

Informazioni molto interessanti, grazie, molto utili)

[pippetto]

I pronostici calcistici professionali vi aiutano a guadagnare con il vostro sport preferito, permettendovi di ottenere un reddito extra dalle scommesse sportive, anche se non siete esperti di calcio. Ma è importante scegliere la piattaforma di scommesse giusta e ti consiglio di provare. Penso che la mia scelta vi aiuterà